Oversættelse er den vigtigste funktion af CNC EDM, som direkte påvirker forarbejdningseffektiviteten og overfladekvaliteten. Det er dog ikke alle fabrikker, der kan udnytte oversættelsesfunktionen fuldt ud. Hovedårsagen er, at designere ikke har tilstrækkelig forståelse for elektrodestørrelsesreduktion og translationsbehandling. Denne artikel vil give en detaljeret analyse af translationel bearbejdning for at give en nyttig reference for fabriksrelateret personale.
Elektrodestørrelsesreduktion (gnistposition)
1) Konceptet med reduktion af elektrodestørrelse
Der er et gnistgab under elektrisk udladningsbearbejdning, og derfor skal elektroden gøres mindre end den form, der skal bearbejdes. Den reducerede værdi kaldes elektrodestørrelsesreduktion.
Elektrodestørrelsesreduktion R=(hulrumsstørrelse-elektrodestørrelse)/2
billede
Skematisk diagram af reduktion af elektrodestørrelse
2) Mængden af elektrodestørrelsesreduktion bestemmer behandlingshastigheden
Energien til elektrisk udladningsbearbejdning er stor, behandlingshastigheden vil være hurtig, og udladningsgabet vil være stor. Hvis reduktionen af elektrodestørrelsen øges, kan behandlingshastigheden (fjernelseshastigheden) øges flere gange. Et andet vigtigt punkt er, at skrubbearbejdningsforholdene ikke kun er hurtige, men også lavt tab. Det betyder, at hvis elektrodestørrelsen er reduceret nok, kan effektive og lave tabsbetingelser anvendes.
Mængden af billedelektrodestørrelsesreduktion bestemmer hastigheden
Sådan får du god overfladekvalitet
Overfladen opnået ved grovbearbejdning er relativt ru, men vi håber at opnå en god overfladekvalitet på kort tid. Den bedste måde at opnå dette på er at bruge skrubbearbejdning til at bearbejde hovedmassen og derefter bruge efterbehandlingsbetingelser til at bearbejde overfladen.
For at reducere behandlingstiden skal behandlingsbetingelserne desuden ændres på passende tidspunkter. Hvis du f.eks. begynder at skrubbe med en maksimal ruhed på Ra5.0μm, og du ender med en ruhed på Ra0.8μm, skal du have flere behandlingsbetingelser for at kunne skifte mellem skrub og efterbearbejdning .
1) Bundflade
Bundfladen kan opnås ved at ændre forholdene og indstille højden. Men sidefladen kan ikke realiseres, fordi udledningsgabet ved grov bearbejdning er større end ved finbearbejdning.
Billedbearbejdning nederst
2) Translationel bevægelse for at opnå sidebehandling
For at bearbejde siden skal elektroden være tæt på siden.
billede
Bund- og sidebearbejdning
Bevægelse i et plan vinkelret på bearbejdningsretningen kaldes translation (rocking), og formålet med translation er at fuldføre sidebearbejdning.
billede
Oversættelse og bearbejdningsretning
Effekt af todimensionel oversættelse på nøjagtighed
1) Form efter oversættelse
Først skal vi forstå formen efter translationel behandling. Hvis elektroden translaterer i en bestemt form, skal hver del af elektroden translates i samme form, og derefter tegne den ydre form af elektroden. Figurens ydre form er formen efter færdiggørelse. Denne metode kan bruges på enhver form for rysteform, hvilket er en effektiv metode til at bestemme forarbejdningsformen.
Nogle oversættelser vil resultere i unøjagtige former, men ud fra generelle betragtninger er fejlen ikke særlig stor. For at have en tilstrækkelig forståelse af disse, start med den translationelle analyse af todimensionelle former.
Når billedet er oversat, følger hver del af elektroden den samme form.
2) Cirkulær rystning
Elektroden vil være lidt mindre end den faktiske ønskede form i hver dimension, så for at få den ønskede form og størrelse er det nødvendigt at udvide størrelsen med et R i hver retning. At udvide et R i alle retninger svarer til at lave en cirkulær bevægelse af R i hvert punkt. Billedet nedenfor viser, at de lige dele er korrekte, men de skarpe hjørner er ikke nok.
billede
For en generel form, som vist i figuren nedenfor, gør reduktionen af elektrodestørrelsen den ydre hjørneradius mindre og den indre hjørneradius større. Denne deformation er som en grafisk offset. Efter brug af cirkulær rystning vil den bearbejdede form være korrekt. Hvis du bruger CNC eller trådskæring til at lave elektroder og bruger offset til at bestemme mængden af elektrodereduktion, skaber cirkulær translation den korrekte form uden skarpe hjørner.
billede
Et andet vigtigt punkt er: cirkulær oversættelse er en standard oversættelsesmetode uden overskæring. Hvis du ikke ved meget om oversættelse, anbefales det at vælge denne oversættelsesmetode.
3) Kvadratisk oversættelse
For EDM er hjørnebearbejdning en af de vigtigste bearbejdninger. Hvis selve hulrummet er kvadratisk eller rektangulært, som vist på figuren nedenfor, er firkantet rystning bedre end cirkulær rystning. På dette tidspunkt er behandlingseffektiviteten af kvadratisk oversættelse højere end for cirkulær oversættelse.
billede
Men der er et problem, hvis du også bruger firkantet panorering til generelle former. For eksempel, på billedet nedenfor, hvis du bruger kvadratisk oversættelse, vil det diagonale område blive overskåret. Den mest åbenlyse fejl er i en 45-graders vinkel.
billede
En del af den diagonale linje er overskåret ved hjælp af kvadratisk oversættelse
Effekt af tredimensionel vipning og translation på nøjagtighed (sfærisk translation)
Påvirkningen af tredimensionel translation på størrelse kan henvises til den todimensionelle effekt på XY-plan YZ- eller ZX-plan.
billede
3D elektrodebehandling
1) Enkel form i bunden
For generelle CNC EDM-maskiner er translationsværdien konstant fra top til bund (denne metode kaldes "bottom simple shape"). Hvis XY-planet er en cirkulær translation, er XZ- eller YZ-planet det samme som en firkantet rystelse. Det betyder, at bundradius og bundhældning er den samme. Normalt vil bundradius og hældning på grund af behandlingsforskydningen af R blive mindre. Hvis du bruger en elektrode med en simpel bundform, vil de skarpe hjørner på bunden overskære. Værdien af overskæring bestemmes i henhold til forholdet mellem elektrode R. Af denne grund er grovbearbejdning tilbøjelig til overskæring.
For 3D-elektroder, hvis du vil bruge et simpelt bundformet mønster, skal den nederste hjørneradius og hældningen af din elektrode stemme overens med den endelige form.
billede
2) Kompleks form i bunden
Som vist på billedet ovenfor, er det svært at bestemme bundens radius af nogle elektroder, eller nogle gange er bunden af elektroden ikke flad. Det er umuligt for disse elektroder at gøre som nævnt ovenfor. 3D-tilstanden med "bund kompleks form" (sfærisk oversættelse) løser dette problem.
Den typiske måde er: kompleks form i bunden. Dette ser ud til at være det samme som oversættelse af en cirkel fra siden (ZX- eller YZ-plan). Der er ingen overskårne områder. Denne metode er også velegnet til grovbearbejdning, hvis der anvendes store elektroder.
billede
Enkel bundform og kompleks bundform
Konklusion om translationel funktion
1) Den passende mængde oversættelse skal være så stor som muligt, hvilket kan reducere behandlingstiden betydeligt.
2) Grundlæggende bør cirkulær translation bruges, fordi den har samme R-værdi i alle retninger. Cirkulær oversættelse er den sikreste måde.
3) For komplekse hulrum vil valg af kvadratisk translation forårsage overskæring i skarpe hjørner og hypotenuser; kvadratisk oversættelse er kun egnet til rektangulære former.
4) Til todimensionel translation af simple former anvendes cirkulær translation. Dens XY-plan er cirkulær, men XZ og YZ er kvadratiske oversættelser, så overskæring vil også forekomme for komplekse bundformer.
5) Baseret på princippet om, at cirkulær translation er det sikreste, ved brug af tredimensionel sfærisk rystning, sker cirkulær translation i alle retninger, så det er sikkert i tre dimensioner.
6) For komplekse hulrum med høje præcisionskrav skal der vælges tredimensionel sfærisk vibration; for de fleste elektriske udladningsbearbejdninger kan todimensionel cirkulær translation generelt opfylde kravene, og det er lettere at opnå bedre finish og højere effektivitet end tredimensionel sfærisk translation. .
